單字

【這字日文怎麼說】暴發戶

 

 

成(な)り金(きん)」(暴發戶)這個字,
是由「将棋(しょうぎ)」(日式象棋)而來。

 

所謂的「成り金」,
原本是將棋中的「步」一旦進到對方陣地,
即可做為「金將」(類似象棋的將、帥)來使用。

後來也用來比喻人於短時間致富。