每日一句

日文每日一句(3148)

【每日一句】

 

「人は性格に合ったような事件にしか出くわさない。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

人只會遇到符合自己性格的事。

 

【說明】

人(ひと):人。
性格(せいかく)に合(あ)う:符合性格、個性相符。
事件(じけん):事件、案件。
出(で)くわす:偶遇、遇到。

 

【後記】

自身的解釋也會影響日後的發展呢。

 

error: 一紀日文工作室