日文每日一句(3110)
【每日一句】
「よい人と歩けば祭り、悪い人と一緒は修行。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
和好的人同行就是慶典,和不好的人一起則是修行。
【說明】
よい:好的。
人(ひと):人。
歩(ある)く:走、步行。
祭(まつ)り:慶典、祭典。
悪(わる)い:不好的、壞的。
一緒(いっしょ):一起。
修行(しゅぎょう):修行。
【後記】
本句是日本知名盲人女藝者小林ハル的話。
【每日一句】
「よい人と歩けば祭り、悪い人と一緒は修行。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
和好的人同行就是慶典,和不好的人一起則是修行。
【說明】
よい:好的。
人(ひと):人。
歩(ある)く:走、步行。
祭(まつ)り:慶典、祭典。
悪(わる)い:不好的、壞的。
一緒(いっしょ):一起。
修行(しゅぎょう):修行。
【後記】
本句是日本知名盲人女藝者小林ハル的話。