日文每日一句(2648)
【每日一句】
「人生のほとんどは偶然によって決まる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人生的大部份都是由偶然所決定。
【說明】
人生(じんせい):人生。
ほとんど:幾乎全部。
偶然(ぐうぜん):偶然。
決(き)まる:決定。
【後記】
所以要正面解釋所遇到的事情才是呢。
【每日一句】
「人生のほとんどは偶然によって決まる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人生的大部份都是由偶然所決定。
【說明】
人生(じんせい):人生。
ほとんど:幾乎全部。
偶然(ぐうぜん):偶然。
決(き)まる:決定。
【後記】
所以要正面解釋所遇到的事情才是呢。