日文每日一句（1909）

【每日一句】

「あなたの魂が心の中にどのように収まっているかを知りたかったら、あなたがどのような部屋に住んでいるかを見ればよい。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

想要知道你的靈魂是如何收藏在你心中？只要看你住在怎樣的房間就能得知。

【說明】

あなた：你。
魂（たましい）：靈魂。
心（こころ）の中（なか）：心中、心裡。
どのように：如何、怎樣。
収（おさ）まる：容納、收納。
知（し）る：知道。
部屋（へや）：房間。
住（す）む：住。
見（み）る：看。

【後記】

清掃真的能反應那個人的內心啊。