每日一句

日文每日一句(1964)

 

【每日一句】

 

「いかなる時も目の前の人、仕事に魂を込める者が勝つ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不論何時都能用心於眼前的人及工作的人,才能取勝。

 

【說明】

 

いかなる時(とき):不論何時。
目(め)の前(まえ):眼前。
人(ひと):人。
仕事(しごと):工作。
魂(たましい)を込(こ)める:用心。
者(もの):人。
勝(か)つ:贏、勝利。

 

【後記】

 

最近有愈來愈晚睡的傾向,實在不太好。