日文每日一句(1949)
【每日一句】
「あなたが存在すること自体に価値があります。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
你的存在本身就是有價值的。
【說明】
あなた:你。
存在(そんざい)する:存在。
こと:事情。
自体(じたい):自身、本身。
価値(かち)がある:有價值。
【後記】
所以大家都要更加珍重自己喔。
【每日一句】
「あなたが存在すること自体に価値があります。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
你的存在本身就是有價值的。
【說明】
あなた:你。
存在(そんざい)する:存在。
こと:事情。
自体(じたい):自身、本身。
価値(かち)がある:有價值。
【後記】
所以大家都要更加珍重自己喔。