日文每日一句（1894）

【每日一句】

「人に厳しくする以上、自分に厳しくないとリーダーは務まらない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

既然要嚴格要求人，卻不嚴格要求自己的話，就無法擔任領導者。

【說明】

人（ひと）：人。
厳（きび）しい：嚴厲的、嚴格的。
自分（じぶん）：自己。
リーダー：領導人、領袖。
務（つと）まる：擔任。
「〜以上（いじょう）」　→　既然〜。

例：
約束した以上、途中でやめることができません。
（既然做了承諾，就不能中途放棄。）

【後記】

就要放假囉，再努力一天就好。