日文每日一句(1893)
【每日一句】
「毎朝歯を磨くように、心構えも毎朝磨き直さなければならない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
就像每天早上都要刷牙一下,心態也是每天早上都需要重新打磨。
【說明】
毎朝(まいあさ):每天早上。
歯(は)を磨(みが)く:刷牙。
心構(こころがま)え:心態、態度。
磨(みが)き直(なお)す:重新打磨。
【後記】
冷又下雨真的讓人很不想出門啊。
【每日一句】
「毎朝歯を磨くように、心構えも毎朝磨き直さなければならない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
就像每天早上都要刷牙一下,心態也是每天早上都需要重新打磨。
【說明】
毎朝(まいあさ):每天早上。
歯(は)を磨(みが)く:刷牙。
心構(こころがま)え:心態、態度。
磨(みが)き直(なお)す:重新打磨。
【後記】
冷又下雨真的讓人很不想出門啊。