日文每日一句（1186）

【每日一句】

「悔しい思いを重ねた先に成功がある。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

屢次懊悔的痛苦體驗之後就是成功。

【說明】

悔（くや）しい：悔恨的、後悔的。
思（おも）い：感受、想法。
重（かさ）ねる：重疊、重覆。
先（さき）：前方、先頭。
成功（せいこう）：成功。

【後記】

也要能記取教訓才行。就像是學外文，一句話一直說錯，不找到正確講法或是不知道自己講錯前，也還是會一直錯下去的…。