日文每日一句(3456)
【每日一句】
「ロープウェイで来た人は登山家と同じ太陽を見ることはできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
搭纜車來的人,不會和登山家看到同樣的太陽。
【說明】
ロープウェイ:纜車。
来(く)る:來。
人(ひと):人。
登山家(とざんか):登山家。
同(おな)じ:同樣的、相同的。
太陽(たいよう):太陽。
見(み)る:看。
【後記】
這句是法國哲學家阿蘭的話。
【每日一句】
「ロープウェイで来た人は登山家と同じ太陽を見ることはできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
搭纜車來的人,不會和登山家看到同樣的太陽。
【說明】
ロープウェイ:纜車。
来(く)る:來。
人(ひと):人。
登山家(とざんか):登山家。
同(おな)じ:同樣的、相同的。
太陽(たいよう):太陽。
見(み)る:看。
【後記】
這句是法國哲學家阿蘭的話。