日文每日一句（2392）

【每日一句】

　

「執着ほど自由な思想を妨げるものはない。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

　

【中譯】

　

沒有比執著更妨礙自由思想的了。

　

【說明】

　

執着（しゅうちゃく）：執著。
自由（じゆう）：自由。
思想（しそう）：思想。
妨（さまた）げる：妨礙。
「〜ほど〜ない」　→　沒有比〜更〜。

例：
彼ほどいい人はいない。
（沒有人比他更好了。）

　

【後記】

　

適當的固執是好事，但要適度啊。