【每日一句】68(重刊)
「今の若い世代は、デフレにより名目所得が減り続ける時代に育った。」 ◆中譯 現在的年輕一代,是成長於因為通貨緊縮而使得所得持續下降的年代。
閱讀全文「今の若い世代は、デフレにより名目所得が減り続ける時代に育った。」 ◆中譯 現在的年輕一代,是成長於因為通貨緊縮而使得所得持續下降的年代。
閱讀全文「開店以来、黒字となった年はなかったという。」 ◆中譯 據說自開幕以來,就沒有一年是賺錢的。
閱讀全文「一流の方には学ぶ点が多いです。」 ◆中譯 一流人士值得我們學習的地方很多。
閱讀全文「ゼロから1を生み出すのは、とても難しい。」 ◆中譯 由無到有是十分困難的。
閱讀全文「人生とは結局、ハードルの連続だ。」 ◆中譯 結果人生就是連續地跨欄挑戰。
閱讀全文「携帯メールの文面が会話に限りなく近く、簡略化されている。」 ◆中譯 手機郵件的文章內容類似對話,內容簡短。
閱讀全文「問題が発生した時は誤解をとく行動に移らないと次はありません。」 ◆中譯 當誤會發生時,不先解開誤會,就不會有後續。
閱讀全文