【每日一句】68(重刊)
「今の若い世代は、デフレにより名目所得が減り続ける時代に育った。」
◆中譯
現在的年輕一代,是成長於因為通貨緊縮而使得所得持續下降的年代。
◆單字
今(いま):現在、現今。
若(わか)い:年輕的。
世代(せだい):世代、一代。
デフレ:為「デフレーション」的縮稱,通貨緊縮。
名目所得(めいもくしょとく):名目所得(即所賺到的錢)。
減(へ)り続(つづ)ける:持續減少。
時代(じだい):時代、年代。
育(そだ)つ:養育、培養。
「今の若い世代は、デフレにより名目所得が減り続ける時代に育った。」
◆中譯
現在的年輕一代,是成長於因為通貨緊縮而使得所得持續下降的年代。
◆單字
今(いま):現在、現今。
若(わか)い:年輕的。
世代(せだい):世代、一代。
デフレ:為「デフレーション」的縮稱,通貨緊縮。
名目所得(めいもくしょとく):名目所得(即所賺到的錢)。
減(へ)り続(つづ)ける:持續減少。
時代(じだい):時代、年代。
育(そだ)つ:養育、培養。