【大家的日本語】初級Ⅰ：第7課 文法

※第7課的文法重點※

========================================
1）授受動詞（送、收禮）：「あげる」和「もらう」
2）もうVました（已經做了某事了）
========================================

1）授受動詞：「あげる」和「もらう」

◆「授受(じゅじゅ)動詞」是日文，中文的話，則是「收受」，用來表示收、送禮。

◆送禮給人：あげる

句型如下：
「Aは Bに 物を あげる」
（A送禮物給B）

◇收禮者不可以為「我」。（也就是B不會是我）
◇「あげる」用在平輩或是自家長輩。對晚輩則用「やる」；對長輩則會用「差し上げる」

例：
私は李さんに花をあげました。
（我送花給李小姐。）

◆收別人的禮：もらう

句型如下：
「Aは Bに/から 物を もらう」
（A收到B送的禮物）

◇剛好和「あげる」時相反，變成送禮者不可以為「我」。
◇「もらう」只能用在平輩、自家長輩或是晚輩；
對長輩則會用「いだたく」

例：
私は李さんに/から花をもらいました。
（我收到李小姐送的花。）

◆ もうVました（已經〜）
◇「もう」是「已經」的意思，與「Vました」一起用。表示該動作已經結束或是完成。
◇對此句型的回覆：
肯定：則為「はい、もうVました。」
否定，則用「いいえ、まだです。」

例：
もう食べましたか。（已經吃過了嗎？）
…いいえ、まだです。（沒有，還沒吃。）
…はい、もう食べました。（有，已經吃過了。）