每日一句

日文每日一句(3039)

【每日一句】

 

「目に見えている事象だけで判断しない。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

 

不要光用眼睛所看到的狀況來判斷。

 

【說明】

 

目(め):眼睛。
見(み)える:看得見、能夠看到。
事象(じしょう):事情狀況、狀態。
判断(はんだん)する:判斷。

 

【後記】

 

很容易過於片斷,而有失公允。

 

error: 一紀日文工作室