日文每日一句(3018)
【每日一句】
「ほかの人が簡単にできないから、価値がある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
正因為其他人沒法輕易做到,才有價值。
【說明】
ほかの人(ひと):其他人、別人。
簡単(かんたん):簡單地、輕易地。
できる:能、會。
価値(かち)がある:有價值。
【後記】
每個人都要有一個可以優於其他人的技能啊。
【每日一句】
「ほかの人が簡単にできないから、価値がある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
正因為其他人沒法輕易做到,才有價值。
【說明】
ほかの人(ひと):其他人、別人。
簡単(かんたん):簡單地、輕易地。
できる:能、會。
価値(かち)がある:有價值。
【後記】
每個人都要有一個可以優於其他人的技能啊。