日文每日一句(3382)
【每日一句】
「自己のすべてを受け入れて、自分らしく生きよう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
將受自己的全部,活出自我。
【說明】
自己(じぶん):自己、自己的。
すべて:全部、所有。
受(う)け入(い)れる:接受。
生(い)きる:活著。
【後記】
可不容易做到呢,所以才會說自己就是自己最大的敵人。
【每日一句】
「自己のすべてを受け入れて、自分らしく生きよう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
將受自己的全部,活出自我。
【說明】
自己(じぶん):自己、自己的。
すべて:全部、所有。
受(う)け入(い)れる:接受。
生(い)きる:活著。
【後記】
可不容易做到呢,所以才會說自己就是自己最大的敵人。