單字

【日文單字】どんちゃん騒ぎ

 

今天要介紹的是「どんちゃん騒ぎ」這個日文單字。
這個字是用來形容某種行為,
您可知道是什麼意思嗎?
就請一起來看一下吧。

 



 

どんちゃん騒ぎ」念做「どんちゃんさわぎ」。

 

騒(さわ)ぎ」這個字是喧鬧或是吵鬧的意思。
而「どんちゃん」則是指太鼓或是鐘等敲打的聲音
其中「どん」是鼓聲,
而「ちゃん」則是鐘聲。
後來就用來指在酒席等場合上,
喝了酒後,大肆喧鬧的意思

 

例:
安酒を飲み、どんちゃん騒ぎを楽しむ。
(享受喝著廉價的酒,大肆地盡情喧鬧。)

 

【後記】

 

實在不太理解這種喝酒後,大肆喧鬧的樂趣在哪兒?

 

error: 一紀日文工作室