單字

【日文單字】丁々発止

 

今天要介紹的是「丁々発止」這個日文單字。
這個單字和議論、討論有關,
您可知道是什麼意思嗎?
就請一起來看一下吧。

 



 

丁々発止」這個字,念做「ちょうちょうはっし」。
原本是用來指刀劍激烈碰撞時所發出的鏗鏘聲
後來又用來指互相激烈爭辯或是討論

 

例:
部内会議は白熱し、丁々発止の議論を続けた。
(部門會議熱烈,激烈的討論不斷持續。)

 

【後記】

 

日文很多擬聲詞,相對中文這類的表現就比較少了。

 

error: 一紀日文工作室