【日文單字】一枚噛む

今天要介紹的日文片語是「一枚噛む」。
您可知道是什麼意思嗎？
就請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

「一枚噛む」這個字日文念做「一枚噛（いちまいか）む」。

首先，
之所以會用「一枚（いちまい）」（一片、一張）這個數量詞，
是因為日本的相撲選手排序或是歌舞伎的演員表，
都是用一張張的木製看板，
所以才會用「一枚」這個數量詞。

而「一枚噛む」則表示，
做為一員加入其中的意思。

例：
韓国とのプロジェクトにも一枚かんでいるそうです。
（聽說他也是與韓國相關專案的一員。）

【後記】

當然你也可以只簡單地說「一員として加わる」也行。