日文每日一句(2812)
【每日一句】
「苦境は見方を変えれば、チャンスとなる可能性を秘めている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果改變看法,困境中也藏著機會。
【說明】
苦境(くきょう):困境。
見方(みかた):看法。
変(か)える:改變。
チャンス:機會。
可能性(かのうせい):可能性、潜力。
秘(ひ)める:隱藏。
【後記】
也才會有動力去嘗試。
【每日一句】
「苦境は見方を変えれば、チャンスとなる可能性を秘めている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果改變看法,困境中也藏著機會。
【說明】
苦境(くきょう):困境。
見方(みかた):看法。
変(か)える:改變。
チャンス:機會。
可能性(かのうせい):可能性、潜力。
秘(ひ)める:隱藏。
【後記】
也才會有動力去嘗試。