單字

【日文單字】時代遅れ

 

今天要介紹的日文單字是「時代遅れ」。
您可知道是什麼意思嗎?
就請一起來看一下吧。

 



 

時代遅れ」念做「じだいおくれ」。

 

時代(じだい)」中文也是一樣,
就是時代的意思。

 

而「遅(おく)れ」則是動詞「遅(おく)れる」的名詞形,
遲到晚到的意思。

 

所以「時代遅れ」這個字,
就用來形容某事或想法已經過於古套,
而不適用現時了。

 

例:
そういう考え方自体が時代遅れなんでしょう。
(那想法本身或許已經落伍了。)

 

【後記】

 

雖說如此,對的事也仍是要支持啊。