每日一句

日文每日一句(2645)

【每日一句】

 

「自分がどんなにダメに思えても、あなたもわたしも、神様にとっては大切な子どもなのですよ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不論你認為自己是多沒用,不論你我,都是上帝珍視的孩子。

 

【說明】

 

自分(じぶん):自己。
どんな:怎樣的、如何的。
ダメ:不行。
思(おも)う:想、認為。
あなた:你、妳。
わたし:我。
神様(かみさま):神。
大切(たいせつ):重要的、珍貴的。
子(こ)ども:孩子、小孩。

 

【後記】

 

要多愛惜自己喔。

 

error: 一紀日文工作室