單字

【日文單字】炎上

 

今天要介紹的是「炎上」這日文單字。
圖片是最近日本單元劇的劇名,
您可知道這劇主要在討論什麼的嗎?
就請一起來看一下吧。

 



 

炎上(えんじょう)」這個字,
原本是指火雄雄燃燒起來的意思。
比如說「金閣炎上」,
就是指1950年時,
發生學習僧放火燒掉金閣寺的事件。

 

但現在的「炎上(えんじょう)」,
通常是指因為醜聞、失言等等行為,
導致網路上批評蜂湧的現象。

 

例:
ネット炎上を起こす人たちの共通点は何ですか。
(容易造成網路負評蜂湧的人,他們的共同點是什麼呢?)

 

【後記】

 

網路發言雖然看不到臉還是要多節制,免得傷到人啊。