日文每日一句（2556）

【每日一句】

「短所に目をつぶる図太さが、魅力を伸ばす。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

不計較缺點的淡然，可以增長魅力。

【說明】

短所（たんしょ）：缺點。
目（め）をつぶる：用來比喻睜一隻眼閉一隻眼不計較。
図太（ずぶと）さ：膽大。
魅力（みりょく）：魅力。
伸（の）ばす：延伸、延展。

【後記】

有時心胸真的是要寬濶些才是呢。