日文每日一句（2551）

【每日一句】

「目の前のことを真剣に取り組まない人には決してチャンスは訪れない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

對於眼前的事不認真處理的人，機會永遠不會到來。

【說明】

目（め）の前（まえ）：眼前。
こと：事情。
真剣（しんけん）に取（と）り組（く）む：認真對應。
人（ひと）：人。
決（けっ）して〜ない：決不〜。
チャンス：機會。
訪（おとず）れる：到訪、拜訪。

【後記】

因為根本沒注意到吧？