每日一句

日文每日一句(2518)

【每日一句】

 

「三流は道に流され、二流は道を選び、一流は道を創る。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

三流的跟著潮流走,二流的慎選路走,一流的則自己開創新路。

 

【說明】

 

三流(さんりゅう):三流。
道(みち):道路。
流(なが)す:流。
二流(にりゅう):二流。
選(えら)ぶ:選擇、挑選。
一流(いちりゅう):一流。
創(つく)る:創造。

 

【後記】

 

這句是日本水上芭蕾代表隊總教練井村雅代所說。

 

error: 一紀日文工作室