【日文單字】早とちり

今天要介紹的日文單字是「早とちり」。
日本某家廠商的米酒就是用這個名稱，
您可知道這字是什麼意思嗎？
還請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

「早とちり」念做「早（はや）とちり」，
是指在未清楚狀況的情況下，
就貿然做判斷。
在工作場合也可以用此字。
但要注意，
因為這個字沒有抱歉的意思，
所以只適合使用在自己的貿然判斷並未對對方造成困擾時，
也就是無傷大雅的小錯誤。

例：
林さんは人の話を聞かないので、いつも早とちりをする。
（林先生都不聽別人說，所以老是貿然就做判斷。）

如果自己的錯誤，
已經造成對方的困擾的話，
就要用「確認不足で申し訳ございません」這類，
直接承認自己錯誤的說法才會比較好喔。

【後記】

每個人都會做錯，但錯了就要直接承認才比較好喔。