日文每日一句(2484)
【每日一句】
「話は心で聞き、心で受け止めてこそ、自分自身の糧となる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
話要用心聽,唯有用心接受,才能成為自己的精神食糧。
【說明】
話(はなし):話。
心(こころ):心。
聞(き)く:聽。
受(う)け止(と)める:接受。
自分自身(じぶんじしん):自己本身。
糧(かて):糧食、食糧。
【後記】
態度真的差很多。
【每日一句】
「話は心で聞き、心で受け止めてこそ、自分自身の糧となる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
話要用心聽,唯有用心接受,才能成為自己的精神食糧。
【說明】
話(はなし):話。
心(こころ):心。
聞(き)く:聽。
受(う)け止(と)める:接受。
自分自身(じぶんじしん):自己本身。
糧(かて):糧食、食糧。
【後記】
態度真的差很多。