單字

【日文單字】おけら

 

今天要介紹的日文單字是「おけら」。
這個字的意思有兩個,
還請大家一起來看一下吧。

 



 

おけら」的第一個意思,
是用來指是一種叫做「螻蛄」的昆蟲,
台語則稱為「肚伯仔」。

 

但在一般人對蟲類大多不太熟悉的年代,
通常另外一個意思會比較常見到,
也就是「おけらになる」。
這是用來比喻已變得「一文不名」。

 

例:
競馬で、すっかりおけらになってしまった。
(因為賭馬輸的一乾二淨。)

 

【後記】

 

據說因為螻蛄由正前方看時的樣子,像是高舉手做投降狀,所以才會被用來比喻已經束手無策,一毛不剩了。