日文每日一句(2464)
【每日一句】
「現実の成長には必ず痛みを伴う。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
實際上的成長必定伴隨著痛苦。
【說明】
現実(げんじつ):現實、實際。
成長(せいちょう):成長。
必(かなら)ず:必定、一定。
痛(いた)み:痛苦、疼痛。
伴(ともな)う:伴隨、陪伴。
【後記】
No pain, no gain。
【每日一句】
「現実の成長には必ず痛みを伴う。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
實際上的成長必定伴隨著痛苦。
【說明】
現実(げんじつ):現實、實際。
成長(せいちょう):成長。
必(かなら)ず:必定、一定。
痛(いた)み:痛苦、疼痛。
伴(ともな)う:伴隨、陪伴。
【後記】
No pain, no gain。