【日文單字】ワラをもつかむ思い

今天要介紹的是「ワラをもつかむ思い」這個諺語。
您可知道是什麼意思嗎？
請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

「ワラ」是稻草或是麥桿，
而「つかむ」則是指抓或是拉。
最後，「思（おも）い」則是想法或是感覺。

故整句合起來就像是中文所說的
「如抓住一根救命稻草一般」。
也就是用來形容在艱難處境或狀況下，
連明知沒用的東西都想要依靠。

例：
国立がんセンターをわらをもつかむ思いで訪れたものの、結局、命を救うことができなかった。
（抱著如抓住救命稻草的一絲希望拜訪國立癌症醫院，結果仍未得救。）

另一個類似的片語則是「ワラをもすがる」。

【後記】

一緊張真的會做不理性的行為呢。