日文每日一句(2433)
【每日一句】
「どんな言葉を用いても、本心を偽ることはできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論使用什麼話語,真心都無法偽裝。
【說明】
どんな:怎樣的、如何的。
言葉(ことば):話語、語言。
用(もち)いる:使用。
本心(ほんしん):真心。
偽(いつわ)る:偽裝、假裝。
【後記】
多少會漏馬腳吧?
【每日一句】
「どんな言葉を用いても、本心を偽ることはできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論使用什麼話語,真心都無法偽裝。
【說明】
どんな:怎樣的、如何的。
言葉(ことば):話語、語言。
用(もち)いる:使用。
本心(ほんしん):真心。
偽(いつわ)る:偽裝、假裝。
【後記】
多少會漏馬腳吧?