每日一句

日文每日一句(2431)

【每日一句】

 

「他人のあら探しは何の役にも立たない。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

挑別人的毛病,不會有任何助益。

 

【說明】

 

他人(たにん):他人、別人。
あら探(さが)し:挑毛病、找麻煩。
何(なん)の役(やく)にも立(た)たない:沒有任何幫助、什麼忙也幫不上。

 

【後記】

 

只會容易製造敵人而已。

 

error: 一紀日文工作室