日文每日一句（2359）

【每日一句】

「運のいい人は、ものすごく苦労する道を選ぶ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

運氣好的人會選擇十分艱苦的道路。

【說明】

運（うん）がいい：好運的、運氣好的。
人（ひと）：人。
ものすごい：相當的、非常的。
苦労（くろう）する：辛苦。
道（みち）：路、道路。
選（えら）ぶ：選擇、挑選。

【後記】

後面還有一句「そして失敗したら、その原因は自分にあると考える」（如果失敗了，也會認為責任在自己）。