日文每日一句(2357)
【每日一句】
「心を込めた仕事をすればきっと結果がでる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要用心工作,一定會做出成果。
【說明】
心(こころ)を込(こ)める:用心。
仕事(しごと):工作。
きっと:一定、必定。
結果(けっか)がでる:有結果、有成果。
【後記】
同樣一件事,有沒有用心結果差很多呢。
【每日一句】
「心を込めた仕事をすればきっと結果がでる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要用心工作,一定會做出成果。
【說明】
心(こころ)を込(こ)める:用心。
仕事(しごと):工作。
きっと:一定、必定。
結果(けっか)がでる:有結果、有成果。
【後記】
同樣一件事,有沒有用心結果差很多呢。