日文每日一句(2293)
【每日一句】
「働くことは素晴らしい。しかし、仕事の奴隷になってはいけない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
工作是很棒的事,但不可以成為工作的奴隷。
【說明】
働(はたら)く:工作。
素晴(すば)らしい:棒的、太好的。
しかし:可是、但是。
仕事(しごと):工作。
奴隷(どれい):奴隷。
【後記】
過或不及都不行呢。
【每日一句】
「働くことは素晴らしい。しかし、仕事の奴隷になってはいけない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
工作是很棒的事,但不可以成為工作的奴隷。
【說明】
働(はたら)く:工作。
素晴(すば)らしい:棒的、太好的。
しかし:可是、但是。
仕事(しごと):工作。
奴隷(どれい):奴隷。
【後記】
過或不及都不行呢。