日文每日一句(2239)
【每日一句】
「物事への愚痴や不平不満を口にするより、感謝していることを口にしましょう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
與其老是抱怨,不如說些自己感謝的事。
【說明】
物事(ものごと):事情、事物。
愚痴(ぐち):抱怨。
不平不満(ふへいふまん):憤恨不平。
口(くち)にする:說。
感謝(かんしゃ)する:感謝。
【後記】
很難,但很值得努力。
【每日一句】
「物事への愚痴や不平不満を口にするより、感謝していることを口にしましょう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
與其老是抱怨,不如說些自己感謝的事。
【說明】
物事(ものごと):事情、事物。
愚痴(ぐち):抱怨。
不平不満(ふへいふまん):憤恨不平。
口(くち)にする:說。
感謝(かんしゃ)する:感謝。
【後記】
很難,但很值得努力。