單字

【日文單字】青菜に塩

 

今天要介紹的是「青菜に塩」,
這是一個日文諺語,
您可知道是什麼意思嗎?




 

青菜に塩」,
日文念做「青菜(あおな)に塩(しお)」。
原本新鮮的蔬菜,
如果撒上鹽,
就會快速流失水份,
而變成有點爛爛的。
因此就用來形容人沒有精神或是沮喪的樣子

 

例:
試験に失敗した彼は、青菜に塩だ。
(沒通過考試的他,一副萎靡不振的樣子)

 

【後記】

 

昨天下午突然下的大雨還真是大啊,好險已經到家了。

 

error: 一紀日文工作室