每日一句

日文每日一句(2189)

 

【每日一句】

 

「ひらめきや直感の背後には、ぼうだいな知の集積が存在する。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

靈感和直覺的背後,儲藏著大量的知識。

 

【說明】

 

ひらめき:靈光一閃。
直感(ちょっかん):直覺。
背後(はいご):背後。
ぼうだい:龐大的、大量的。
知(ち):知識。
集積(しゅうせき):集合、累積。
存在(そんざい)する:存在。

 

【後記】

 

讓人想到Blink這本書。

 

error: 一紀日文工作室