日文每日一句(2177)
【每日一句】
「物事の善悪を、今この時に判断することは難しい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要在現在此時就立即決定事情的善惡是很困難的。
【說明】
物事(ものごと):事情。
善悪(ぜんあく):善惡。
今(いま):現在、現今。
この時(とき):這個時候、此時。
判断(はんだん)する:判斷。
難(むずか)しい:困難的。
【後記】
真的是如此呢,現在的善可能日後看來並不是好事,反之亦然。