每日一句

日文每日一句(2143)

 

【每日一句】

 

「いろいろなことに関心を持ち、観察していれば、やるべきことがわかります。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

只要對各種事情保持關心並觀察,就會知道應該要做什麼。

 

【說明】

 

いろいろ:各式各樣。
こと:事情。
関心(かんしん)を持(も)つ:保持關心。
観察(かんさつ)する:觀察。
やるべきこと:應該要做的事。
わかる:知道、了解。

 

【後記】

 

很多師徒制的也是用這種方法啊,要遇到不會觀察的,不就不會有進展了嗎?