日文每日一句(3317)
【每日一句】
「相手の話を聞くことが、信頼を深める行為である。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
聆聽對方所說,這行為會讓對方更信賴你。
【說明】
相手(あいて):對方。
話(はなし):話。
聞(き)く:聽。
信頼(しんらい)を深(ふか)める:加深信任。
行為(こうい):行為。
【後記】
也是對對方的尊重。
【每日一句】
「相手の話を聞くことが、信頼を深める行為である。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
聆聽對方所說,這行為會讓對方更信賴你。
【說明】
相手(あいて):對方。
話(はなし):話。
聞(き)く:聽。
信頼(しんらい)を深(ふか)める:加深信任。
行為(こうい):行為。
【後記】
也是對對方的尊重。