每日一句

日文每日一句(2107)

 

【每日一句】

 

「世の中は、他人を喜ばした人が勝つ仕組みになっているのです。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

這世間是能讓別人高興的人會贏。

 

【說明】

 

世(よ)の中(なか):世上、世間。
他人(たにん):他人、別人。
喜(よろこ)ばす:讓人高興。
人(ひと):人。
勝(か)つ:贏、勝利。
仕組(しく)み:結構、構造。

 

【後記】

 

2016年的最後一次更新,大家2017年再見囉。よいお年を。

 

error: 一紀日文工作室