日文每日一句(2102)
【每日一句】
「世間の人のほとんどは、味方ではないかもしれませんが、敵でもありません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
或許世上大部份的人都不是你的朋友,但也不會是敵人。
【說明】
世間(せけん):世間、世上。
人(ひと):人。
ほとんど:幾乎、大部份。
味方(みかた):友方、友人。
敵(てき):敵人。
【後記】
70億的人口中,有緣碰到的人又有多少呢?
【每日一句】
「世間の人のほとんどは、味方ではないかもしれませんが、敵でもありません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
或許世上大部份的人都不是你的朋友,但也不會是敵人。
【說明】
世間(せけん):世間、世上。
人(ひと):人。
ほとんど:幾乎、大部份。
味方(みかた):友方、友人。
敵(てき):敵人。
【後記】
70億的人口中,有緣碰到的人又有多少呢?