每日一句

日文每日一句(2100)

 

【每日一句】

 

「動きやすい感情をコントロールするものは、強い意志より他にはない。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




 

【中譯】

 

要控制容易動搖的感情,唯有靠強韌的意志。

 

【說明】

 

動(うご)く:動作、移動。
感情(かんじょう):感情、情感。
コントロールする:控制。
強(つよ)い:強的、堅強的。
意志(いし):意志。
他(ほか)にはない:唯有、除此之外別無其他。

 

【後記】

 

感覺每週一都是精神最不好的時候,週二才比較好些。

 

error: 一紀日文工作室