每日一句

日文每日一句(2064)

 

【每日一句】

 

「早くうまくいこうと思うなら、早めにたくさん失敗することが一番の近道だ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

如果想要快點進展順利,儘快地多失敗是最快的。

 

【說明】

 

早(はや)く:早點、快點。
うまくいく:進展順利。
思(おも)う:想。
早(はや)めに:儘早、儘快。
たくさん:許多。
失敗(しっぱい)する:失敗。
一番(いちばん):第一、最。
近道(ちかみち):近路。

 

【後記】

 

有嘗試才能有改善的機會。