日文每日一句(1984)
【每日一句】
「減点主義が人の気持ちを萎縮させる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
減分主義會讓人的心情變得萎縮。
【說明】
減点主義(げんてんしゅぎ):減分主義。
人(ひと):人。
気持(きも)ち:心情。
萎縮(いしゅく)する:萎縮。
【後記】
還是多點鼓勵才好啊。
【每日一句】
「減点主義が人の気持ちを萎縮させる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
減分主義會讓人的心情變得萎縮。
【說明】
減点主義(げんてんしゅぎ):減分主義。
人(ひと):人。
気持(きも)ち:心情。
萎縮(いしゅく)する:萎縮。
【後記】
還是多點鼓勵才好啊。