日文每日一句(1952)
【每日一句】
「無理だとやる前に諦めず、どうしたらできるか、を考えよう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
別在做之前就先放棄地認為做不到,而是要想怎樣做才有辨法達成。
【說明】
無理(むり):沒辨法、做不到。
やる:做。
前(まえ):〜之前、〜前。
諦(あきら)める:放棄、死心。
できる:做得到。
考(かんが)える:想。
【後記】
先放棄可不行啊。
【每日一句】
「無理だとやる前に諦めず、どうしたらできるか、を考えよう。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
別在做之前就先放棄地認為做不到,而是要想怎樣做才有辨法達成。
【說明】
無理(むり):沒辨法、做不到。
やる:做。
前(まえ):〜之前、〜前。
諦(あきら)める:放棄、死心。
できる:做得到。
考(かんが)える:想。
【後記】
先放棄可不行啊。